Personalräume Espaces dédiés au personnel Staff rooms Personeelsruimtes
Von der kleinen Teeküche bis hin zu Funktionsräumen: Antirutschbeläge sorgen für Arbeitssicherheit und bieten einen hohen Begehkomfort in einem fordernden Berufsalltag.
De la kitchenette aux espaces fonctionnels: les revêtements antidérapants garantissent la sécurité au travail et assurent un grand confort de marche au quotidien pour ces professions exigeantes.
Ideal for anywhere from kitchenettes to operational areas, slip-resistant floorings ensure safety in the workplace and still feel good under foot despite a strenuous day at work.
Van de kleine pantry tot en met functionele ruimtes: antislipvloeren zorgen voor arbeidsveiligheid en bieden een hoog loopcomfort tijdens de zware werkdag.
Therapieräume Salles de thérapie Therapy rooms Therapieruimtes
Ganz gleich ob es sich um Sporttherapie, manuelle Anwendungen oder Wassergymnastik handelt: POLYSAFE QUATTRO PUR schafft ein sicheres Umfeld für die Patienten und die Therapeuten – und Räume, in denen Menschen sich gerne aufhalten.
Qu’ il s’ agisse de thérapie sportive, d’ applications manuelles ou d’ aquagym: POLYSAFE QUATTRO PUR garantit un environnement sûr pour les patients et les thérapeutes, ainsi que des espaces conviviaux.
Ideal for areas in which sports therapy, manual therapy or aqua aerobics are carried out, POLYSAFE QUATTRO PUR creates a safe environment for patients and therapists, as well as an inviting ambiance that makes people feel at home.
Ongeacht of het om sporttherapie, manuele therapie of aquagym gaat: POLYSAFE QUATTRO PUR creëert een veilige omgeving voor patiënten en therapeuten, en ruimtes waar mensen graag verblijven.
Krankenhaus-Großküchen Cuisines hospitalières Hospital kitchens Grootkeukens in ziekenhuizen
Eine erhöhte Rutschhemmung( R12) ist für die Ausstattung von Großküchen vorgeschrieben, weil Öle und Fette auf dem Boden das Risiko von Unfällen erheblich erhöhen. Dafür bietet POLYSAFE APEX 55 eine passende Lösung.
Une résistance élevée au glissement( R12) est indispensable dans les grandes cuisines, car la présence d’ huile et de graisse sur le sol augmente considérablement le risque d’ accident. POLYSAFE APEX 55 est une solution adaptée à ces risques.
Given that the risk of accidents significantly increases due to the presence of oil and fat on the floor, professional kitchens require a flooring with excellent slip-resistant properties( R12). POLYSAFE APEX 55 provides a solution for these risk areas.
Voor de inrichting van grootkeukens is een hogere antislipwaarde( R12) voorgeschreven, omdat oliën en vetten op de vloer het risico van ongevallen aanzienlijk vergroten. Ook daarvoor biedt POLYSAFE APEX 55 een passende oplossing.
Behandlungszimmer Salles de soins Medical consultation rooms Behandelkamers
Weil POLYSAFE Sicherheitsbeläge eine gute Beständigkeit gegenüber chemischen und mechanischen Einflüssen aufweisen und zugleich alle Anforderungen an Hygiene erfüllen, sind sie auch für den Einsatz in Behandlungsräumen qualifiziert.
Les revêtements antidérapants POLYSAFE offrant une bonne résistance aux contraintes chimiques et mécaniques tout en satisfaisant à toutes les exigences en matière d’ hygiène, ils sont particulièrement indiqués pour les salles de soins.
Because POLYSAFE safety floorings offer a high level of chemical and physical resistance and comply with all hygiene standards, they are appropriate flooring solutions for use in medical consultation rooms.
Omdat POLYSAFE-veiligheidsvloeren goed bestand zijn tegen chemische en mechanische belastingen en tegelijkertijd voldoen aan alle hygiëne-eisen, zijn ze ook geschikt voor gebruik in praktijk- en behandelruimtes.
POLYFLOR SAFETY 11