|
Wir bieten Ihnen mit EXPONA SIMPLAY Fliesen und Planken mit einer Nutzschicht von 0,7 mm für den Einsatz in Objekten mit intensiver Beanspruchung und Nutzung. Da keine Klebstoffe benötigt werden, verringern sich die Emissionen in der Raumluft. Dass die Bodenbeläge mit phthalatfreien und biologischen Weichmachern produziert werden, gibt zusätzliche Sicherheit. Was auf lange Sicht wichtig ist: Die Böden sind pflegeleicht, fußwarm und angenehm leise zu begehen. Mit EXPONA SIMPLAY wird sich die Raumakustik hörbar und wohltuend verbessern. Zudem bieten die elastischen Böden einen hohen Begehkomfort, sind gelenkschonend und schmeicheln den Füßen.
Le revêtement de sol design plombant. Avec EXPONA SIMPLAY, nous vous proposons des dalles et lames dotées d’ une couche d’ usure de 0,7 mm pour une utilisation dans des espaces à fortes contraintes. Comme aucune colle n’ est nécessaire, les émissions dans l’ air ambiant sont réduites. Étant produits avec des plastifiants sans phtalates et biologiques, la sécurité est accrue. Ce point est pertinent à long terme: les sols sont faciles à entretenir, chauds et agréables à parcourir. Avec EXPONA SIMPLAY, l’ acoustique de la pièce est sensiblement et agréablement améliorée. De plus, les sols élastiques offrent un confort de marche élevé, ils préservent les articulations et sont agréables sous les pieds.
|
Loose lay design floor covering. Our tiles and planks in the EXPONA SIMPLAY collection have a 0,7 mm wear layer, making them the perfect solution for heavily frequented, highwear buildings. The fact that no glue is required reduces the emissions that are given off into the air. And for even more safety, our products are manufactured using phthalate-free and organic plasticisers. Over the long term, our flooring is designed to be low-maintenance, warm and quiet underfoot. EXPONA SIMPLAY brings a significant improvement to interior acoustics. The elastic flooring is also extremely comfortable underfoot, cushioning joints and making it easy on the feet.
Loose Lay designvloerbedekking. Wij bieden u met EXPONA SIMPLAY tegels en planken met een slijtlaag van 0,7 mm voor toepassing bij projectinrichtingen met een intensief en hoogfrequent gebruik. Leggen gaat geheel zonder lijm, zodat ook de uitstoot in de binnenlucht lager is. De productie met ftalaatvrije en biologische weekmakers zorgt voor meer veiligheid. Wat op de lange termijn zeker ook belangrijk is: de vloeren zijn makkelijk schoon te houden, voelen warm aan en zijn stil. Met EXPONA SIMPLAY verbetert de akoestiek hoorbaar. Daarnaast bieden de elastische vloeren een hoog loopcomfort, ze ontzien de gewrichten en lopen heerlijk.
|
LL |
Kein Kleben und Klicken, ohne Einsatz von Haftmitteln Non clipsé, non collé, la simplicité même à poser No adhesives, no click systems, loose lay Niet klikken, niet lijmen, gewoon leggen
Das schnellste Verlegesystem am Markt Le système de pose le plus rapide sur le marché The quickest loose lay system on the market Het snelst te leggen systeem op de markt
Darunterliegender Belag bleibt unversehrt Le revêtement existant reste intact Surface covering underneath remains intact De vloerbedekking die eronder ligt, blijft intact
Problemloser Austausch von Einzelelementen Remplacement facile de lames individuelles Easy replacement of individual elements Eenvoudige vervanging van individuele elementen
Wiederverwendbarkeit der Produkte Produit réutilisable Product reusability Hergebruik van de producten
Reduzierte Untergrundvorbereitung Préparation réduite du support Reduced subfloor preparation Minder voorbereiding van ondergrond
Besonders leise Particulièrement silencieux Particularly quiet Bijzonder stil
Hoher Begehkomfort Confort de marche élevé Extremely comfortable underfoot Hoog loopcomfort
|