SaarFloor | Page 8

Beau par nature La première impression compte.
C’ est là que les revêtements de sol en caoutchouc marquent des points. Naturellement beau, ce produit aux multiples facettes à base de latex impressionne également au deuxième coup d’ œil: Le caoutchouc est naturellement élastique, résistant et ne nécessite ni PVC, ni métaux lourds, ni plastifiants volatils. Le naturel de bout en bout. Les revêtements de sol de la collection SaarFloor se distinguent également par leurs performances techniques: ils sont réticulés en usine, ce qui confère à leur surface un aspect dense et fermé et ne nécessite aucun traitement de surface ultérieur.
Warum Kautschuk? Kautschuk ist wohngesund und leistungsstark zugleich. Ein natürlicher Rohstoff, der in Bezug auf Festigkeit und Elastizität seinesgleichen sucht.
Pourquoi le caoutchouc? Le caoutchouc est à la fois sain et puissant. Une matière première naturelle qui n’ a pas d’ égal en termes de résistance et d’ élasticité.
Why rubber? Rubber is healthy to live in and powerful at the same time. A natural raw material that has no equal in terms of strength and elasticity.
Waarom rubber? Rubber is gezond om in te leven en tegelijkertijd krachtig. Een natuurlijke grondstof die niet gelijk is in sterkte en elasticiteit.
By nature, beautiful. First impressions count.
This is where rubber floor coverings score from the ground up. Naturally beautiful, the multitalent on a latex basis also impresses at second glance: Rubber is naturally elastic, resistant and does not require PVC, heavy metals, halogen or volatile plasticizers. The flooring in the SaarFloor collection also delivers excellent technical performance: it is cross-linked at the factory, resulting in a dense, closed surface that requires no additional coating.
Mooi van nature. De eerste indruk telt.
De eerste indruk telt. Hier scoren rubber vloerbedekkingen vanaf de basis. Een mooie uitstraling maar het multitalent op latexbasis maakt ook in tweede instantie indruk: Rubber is een van nature elastisch, resistent en bevat geen PVC, zware metalen of weekmakers. Ook technisch overtuigen de vloerbedekkingen uit de SaarFloor-collectie: ze worden al in de fabriek naverkruist, waardoor het oppervlak dicht en gesloten is en geen aanvullende coating nodig heeft.
SaarFloor 5