POLYFLOR SAFETY | Page 14

Darauf können Sie sich verlassen | Vous pouvez avoir confiance Flooring you can rely on | Daar kunt u op vertrouwen
PENDULUM TEST( EN 13036-4)
Der Pendeltest Der Pendeltest prüft das Rutschrisiko, wenn eine Ferse auf einen nassen Boden auftritt. Dies wird durch ein Pendel simuliert, das über den festgelegten Bereich eines Bodenbelags schleift. Der Pendeltestwert gibt an, wie hoch das Risiko ist auszurutschen. Je geringer das Risiko, desto höher der Wert. Die POLYSAFE Kollektionen beginnen bei ≥ 36. Dieser Wert steht für ein geringes Rutschpotenzial.
Test du pendule Le test du pendule évalue le risque de glissade lors du contact du talon avec un sol mouillé. Ce mouvement est simulé par un pendule qui effectue une boucle au-dessus d’ une zone définie du revêtement de sol. La valeur du test du pendule indique à quel point le risque de glissade est important. Plus le risque est faible, plus la valeur est élevée. Les collections POLYSAFE commencent à des valeurs ≥ 36. Cela correspond à un risque de glissade faible.
RAMP TEST( DIN 51130)
Härtetest auf der schiefen Ebene Ein traditionelles und noch immer aktuelles Testverfahren ist die schiefe Ebene mit Motorenöl. Der Aufbau ist ganz einfach: Der mit Öl benetzte Bodenbelag ist auf einer Rampe verlegt, die in einem aufsteigenden Winkel angehoben wird. Der Winkel, bei dem die Versuchsperson ausrutscht, bildet den R-Wert. Daraus leiten sich die Bewertungsgruppen R9 bis R13 ab. Der höchste Wert markiert die höchste Anforderung an die Rutschhemmung.
Résistance maximale sur un plan incliné Un plan incliné recouvert d’ huile de moteur constitue une méthode de test traditionnelle, mais toujours d’ actualité. Le principe est simple: le revêtement de sol recouvert d’ huile est posé sur une rampe dont l’ angle d’ inclinaison augmente progressivement. L’ angle correspondant au moment où le sujet du test glisse constitue la valeur R. On en déduit les groupes d’ évaluation R9 à R13. La valeur maximale correspond aux plus hautes exigences en termes de résistance au glissement.
ABRASION TEST( EN 13845)
Abriebtest bestätigt Beständigkeit Nach dem europäischen Standard für Sicherheitsbodenbelag wird die Lebensdauer und nachhaltige Leistung der Böden mit dem 50.000-Zyklen-Abriebtest geprüft. Die Haltbarkeit wird anhand der gezählten Umdrehungen und der Tiefe des Verschleißes der Oberflächenbeschichtung ermittelt. Alle POLYSAFE Kollektionen haben den Test erfolgreich absolviert. Das bedeutet, dass die Schutzfunktion über die gesamte Lebensdauer erhalten bleibt.
Stabilité garantie par un test d’ abrasion Conformément à la norme européenne sur les revêtements antidérapants, la durée de vie et les performances des revêtements sont vérifiées à l’ aide d’ un test d’ abrasion de 50 000 cycles. La durée de vie est déterminée en fonction du nombre de rotations et de la profondeur de l’ usure de la couche de surface. Toutes les collections POLYSAFE ont passé le test avec succès. Cela signifie que la fonction de protection perdure tout au long de la durée de vie du produit.
8 POLYFLOR SAFETY