POLYFLOR SAFETY | Page 10

Unser Versprechen | Notre promesse Our promise | Onze belofte
Mit POLYFLOR entscheiden Sie sich für Sicherheitsbodenbeläge in ausgereifter Qualität In England, wo die Böden produziert werden, wird schon immer viel Wert auf die Vermeidung von Rutschunfällen gelegt. Die POLYSAFE Kollektionen mit ihrer nachhaltigen Rutschhemmung kommen dort häufig zum Einsatz. Sie garantieren durch einen speziellen Aufbau dauerhaften Schutz. Die rutschhemmenden Granulate sind in großer Dichte in das Material eingebracht, so dass es während der gesamten Lebensdauer der Produkte zu keiner Abnutzung kommen kann. POLYSAFE mit seiner verbesserten Performance- Verschleißschicht ist einfacher zu installieren sowie leichter und flexibler zu handhaben als andere Produkte auf dem Markt. Die Böden sind zu 100 % recycelbar und enthalten recycelte Materialien.
Avec POLYFLOR, vous optez pour des revêtements antidérapants de grande qualité. En Angleterre, où ces revêtements sont produits, la prévention des glissades est toujours d’ une importance centrale. Les collections POLYSAFE sont très appréciées pour leur résistance au glissement. Elles garantissent une protection durable grâce à leur structure spéciale. Les granulats antidérapants sont intégrés à haute densité dans le matériau, de manière à éviter l’ usure tout au long de la durée de vie des produits. Avec sa couche d’ usure performante améliorée, POLYSAFE se pose plus facilement que les autres produits du marché, sa manipulation est plus simple et plus flexible. Les revêtements sont recyclables à 100 % et contiennent des matériaux recyclés.
POLYFLOR flooring is your winning choice if you are looking for safety flooring with outstanding quality. The flooring is manufactured in England – a country that has always attached great importance to preventing accidents caused by slipping. The POLYSAFE collections are popular in England, due to their long-lasting anti-slip properties. The specially designed structure ensures longterm protection. A thick layer of slipresistant granulate is incorporated into the material, which completely prevents wear and tear during the entire service life of the products. Featuring a high-performance wear layer, POLYSAFE is easier to install than other products on the market, as well as being lighter and more flexible to handle. The floorings are up to 100 % recyclable and contain recycled materials.
Met POLYFLOR kiest u voor veiligheidsvloeren met een geperfectioneerde kwaliteit. In Engeland, waar de vloeren worden geproduceerd, hecht men van oudsher veel waarde aan het vermijden van ongevallen door uitglijden. De POLYSAFE-collecties met hun langdurige slipvaste eigenschap worden daar veel toegepast. Door een speciale samenstelling garanderen zij permanente bescherming. De slipvaste granulaten zijn in een hoge dichtheid in het materiaal gemengd, zodat de slipvaste eigenschappen tijdens de complete levensduur van de producten behouden blijven. POLYSAFE met zijn verbeterde Performanceslijtlaag is eenvoudiger te leggen, en gemakkelijker en flexibeler te hanteren dan andere producten op de markt. De vloeren zijn tot 100 % recyclebaar en bevatten gerecyclede materialen.
5766
6 POLYFLOR SAFETY