Easy Fit Technologie
4 Schritte zur perfekten Verlegung von POLYFLOR GEOTONE QUICKLAY PUR
Easy Fit Technology 4 étapes pour une installation parfaite de POLYFLOR GEOTONE QUICKLAY PUR
Installation et circulation le jour même
Le POLYFLOR GEOTONE QUICKLAY PUR sans adhésif peut être posé directement sur des supports humides( jusqu’ à 97 % d’ humidité relative), ce qui permet une installation et une circulation le jour même.
Standard-Verlegewerkzeuge verwenden. Nur empfohlenes POLYFLOR GEOTONE QUICKLAY PUR-Doppelklebeband einsetzen.
Utiliser des outils de pose standard. Employer uniquement l’ adhésif double face recommandé par POLYFLOR GEOTONE QUICKLAY PUR.
Use standard installation tools. Only use POLYFLOR GEOTONE QUICKLAY PUR recommended double-sided tape.
Gebruik standaard leggereedschap. Gebruik uitsluitend aanbevolen POLYFLOR GEOTONE QUICKLAY PUR dubbelzijdige tape.
Nähte wie gewohnt präzise zuschneiden. Dabei ist die Werkskante zu besäumen.
Découpez les coutures avec précision, comme d’ habitude. Veillez à rogner le bord brut.
Cut the seams to size precisely as usual. In doing so, trim the factory edge.
Snijd de naden zoals gewoonlijk nauwkeurig op maat. Daarbij moet de fabrieksrand worden bijgesneden.
Easy Fit Technology 4 steps to the perfect POLYFLOR GEOTONE QUICKLAY PUR installation
Same Day install & walk
Adhesive-free POLYFLOR GEOTONE QUICKLAY PUR can be installed directly over damp subfloors( up to 97 % RH) which means you can install and walk same day.
Easy Fit Technology 4 stappen voor een perfecte POLYFLOR GEOTONE QUICKLAY PUR-installatie
Zelfde dag installatie & beloopbaar
Adhesievrije POLYFLOR GEOTONE QUICKLAY PUR kan direct op vochtige ondervloeren worden geïnstalleerd( tot 97 % relatieve luchtvochtigheid), waardoor installatie en beloopbaarheid op dezelfde dag mogelijk zijn.
Mittig unter den Nähten und im Randbereich des Raumes das Klebeband verwenden.
Appliquer le ruban adhésif au centre, sous les joints, et sur les bords de la pièce.
Apply the adhesive tape in the centre of the seams and around the edges of the room.
Breng de tape aan in het midden onder de naden en langs de randen van de ruimte.
Der Bodenbelag muss thermisch verschweißt werden, dies kann unmittelbar nach der Installation erfolgen.
Le revêtement de sol doit être soudé à chaud; cette opération peut être effectuée immédiatement après la pose.
The flooring must be heat-welded; this can be done immediately after installation.
De vloerbedekking moet thermisch worden gelast; dit kan direct na de installatie gebeuren.
7