EXPONA PUZZLE | Page 10

EXPONA PUZZLE: Design mit Funktion
EXPONA PUZZLE vereint die Vorzüge eines Designbelages mit maximaler Funktion. Der Schlüssel: Das integrierte Interlocking-System. Dank dieser speziellen Technik kommt der selbstliegende Designbelag nämlich ohne Haftmittel und Klebstoffe aus.
Einfach: Schnelle Verlegung im laufenden Betrieb Effizient: Es entstehen weder Ausfallzeiten noch-kosten, der Belag ist sofort begehbar und nutzbar Robust: EXPONA PUZZLE ist ein unempfindlicher Boden, der intensiver Nutzung und starker Belastung zuverlässig standhält
EXPONA PUZZLE: Design avec fonctionnalité combine les avantages d’ un revêtement de sol design avec une fonctionnalité maximale. La clé: le système d’ emboîtement intégré. Grâce à cette technologie spéciale, le revêtement de sol modulaire ne nécessite pas de colle.
Simple: Pose rapide Efficace: Pas de temps d’ arrêt, le revêtement est immédiatement praticable et utilisable Robuste: EXPONA PUZZLE est un sol résistant à une utilisation intensive et aux charges lourdes
EXPONA PUZZLE: Design with function combines the advantages of a design flooring with maximum function. The key: The integrated interlocking system. Thanks to this special technology, the self-adhesive design floor covering does not require adhesive.
Simple: Fast installation during operation Efficient: No downtimes or outage costs occur, the flooring can be walked on and used immediately Robust: EXPONA PUZZLE is a resistant floor that reliably withstands intensive use and heavy loads
EXPONA PUZZLE: Ontwerp met functie combineert de voordelen van een designvloer met maximale functionaliteit. De sleutel: het geïntegreerde vergrendelingssysteem ofwel puzzellock. Dankzij deze speciale technologie is voor deze loose-lay designvloerbedekking geen lijm nodig.
Eenvoudig: Snelle installatie en tijdens gebruik van ruimte Efficiënt: Geen stilstand of kosten, de vloer is begaanbaar en kan onmiddellijk worden gebruikt Robuust: EXPONA PUZZLE is een robuuste vloer die bestand is tegen intensief gebruik en zware belasting
Für Bereiche mit starker Beanspruchung und Nutzung Pour les zones à fortes charges et utilisation For areas with heavy loads and use Voor gebieden met zware belastingen en gebruik
Hohe Druckstabilität, Material fest verpresst Stabilité élevée à la pression, matériaux solidement assemblés Excellent pressure stability, material firmly pressed Hoge drukstabiliteit, vast geperst materiaal
Ohne Einsatz von Haftmitteln oder Klebstoff Sans utilisation d’ adhésif ou de colle Without use of adhesive or glue Zonder gebruik van tackifier of lijm
Schnelle Verlegung, Boden sofort begehbar Pose rapide, sol immédiatement praticable Quick installation, floor immediately walkable Snelle installatie, vloer direct beloopbaar
Darunter liegender Belag bleibt unversehrt Le revêtement existant reste intact Surface covering underneath remains intact De vloerbedekking die eronder ligt, blijft intact
Für leichte und mittelschwere Rolllasten geeignet Convient aux charges roulantes légères et moyennes Suitable for light and medium rolling loads Geschikt voor lichte en middelzware rolbelastingen
Verlegen im laufenden Betrieb, keine Ausfallzeiten Pose en cours de fonctionnement, pas de temps d’ arrêt Installation during operation, no downtimes Installatie tijdens bedrijf, geen uitvaltijden
Kein Baustellenschmutz Pas de saleté sur le chantier No construction site dirt Geen vuil op de bouwplaats
Problemloser Austausch von Einzelelementen Remplacement facile de éléments individuels Easy replacement of individual elements Eenvoudige vervanging van individuele elementen
Wiederverwertbarkeit der Produkte Produit réutilisable Product reusability Hergebruik van de producten
PUR Vergütung – einfache Reinigung und Pflege Traitement de surface PUR – facile à nettoyer et à entretenir PUR surface treatment – easy cleaning and maintenance PUR-coating – eenvoudig te reinigen en te onderhouden
4 EXPONA PUZZLE