Artigo VISIONS | Page 77

PRO TXL
UV linked polymeric coating technology.
Advantages of PRO treatment:
• High protection against dirt and scratches
• Enhanced resistance to stains and chemical agents
• No further wax / polishing necessary
• Easier cleaning and maintenance
Products:
· Grain
· Granito
· Dharma
· Natura
· Screed
Post-vulcanization treatment enhancing resistance properties.
Advantages of TXL treatment:
• Protection against dirt and scratches
• No wax / polishing necessary if machine buffing is performed
Products:
· BS Classic
· BS Strong
· Lava
· Zeus
Trattamento superficiale con coating reticolato UV.
Vantaggi del trattamento PRO rispetto al pavimento tradizionale:
• Ottima protezione da sporco e graffi
• Migliore resistenza a macchie ed agenti chimici
• Non è necessaria la ceratura
• Ottimo impatto economico sul ciclo di vita del prodotto
Traitement de la surface avec un coating réticulé UV.
Avantages du traitement PRO par rapport au sol traditionnel:
• Excellente protection de la saleté et des égratignures
• Résistance meilleure aux taches et aux agents chimiques
• Pas de cirage
• Excellent résultat économique sur le cycle vital du produit
Oberflächenbehandlung, mit Polymervergütung UV- vernetzt wird.
Vorteile der PRO Oberflächenvergütung im Vergleich mit Standardbodenbelägen:
• Hoher Schutz gegen Schmutz und Zerkratzungen
• Bessere Widerstandsfähigkeit gegen Flecken und chemische Substanzen
• Einlassen ist nicht notwendig
• Kosteneinsparung über den gesamten Lebenszyklus des Bodenbelags
Tratamiento superficial con coating polímerico reticulado UV.
Ventajas del tratamiento PRO respecto al pavimento tradicional:
• Optima protección de la suciedad y rasguños
• Mejor resistencia a las manchas y agentes químicos
• No es necesario el encerado
• Optimo impacto económico en el ciclo de vida del producto
Trattamento superficiale di postvulcanizzazione che incrementa la resistenza e densità superficiale.
Vantaggi del trattamento TXL rispetto al pavimento tradizionale:
• Maggiore protezione da sporco e graffi
• Non è necessaria la ceratura per applicazioni soggette a manutenzione regolare con utilizzo di monospazzola
• Facilità di pulizia e manutenzione
Traitement superficiel de post vulcanisation qui augmente la résistance et la densité de la surface.
Avantages du traitement TXL par rapport au sol traditionnel:
• Protection meilleure de la saleté et des égratignures
• Cirage non pas nécessaire en cas d’ entretien régulier avec mono brosse.
• Facilité de nettoyage et entretien
Postvulkanisationsbehandlung, welche die Dichte und Widerstandsfähigkeit der Oberfläche erhöht.
Vorteile der TXL Oberflächenverdichtung im Vergleich mit Standardbodenbelägen:
• Besserer Schutz gegen Schmutz und Zerkratzungen
• Einlassen ist in Bereichen mit niedriger Frequenz nicht notwendig, wenn mit Einscheibenmaschinen u. ähnliches regelmäßig gereinigt wird
• Leichtere Reinigung und Pflege
Tratamiento superficial de postvulcanización que incrementa la resistencia y densidad superficial
Ventajas del tratamiento TXL respecto al pavimento tradicional:
• Mayor protección a la suciedad y a los rasguños
• No es necesario el encerado para aplicaciones sometidas a manutención regular de utilización de mono-escoba
• Facilidad de limpieza y manutención
75