KAYAR
30
Studies show that people who live and work in environments with good IAQ( Indoor Air Quality) have significantly higher cognitive function scores. Cognitive performance is directly affected by the environment: according to German Blue Angel and US Greenguard certifications, our rubber flooring emit very few pollutants to the indoor air and, thus, do not affect the health of the inhabitants.
Un sempre maggiore numero di studi rivela come chi vive e lavora in ambienti con una buona Qualità dell’ Aria Interna può vantare migliori prestazioni cognitive. Questo vale sia per gli alunni che per gli insegnanti. Secondo le più accreditate certificazioni internazionali, fra la quali la tedesca Blaue Angel e la US Greenguard, le pavimentazioni in gomma hanno una ridottissima emissione di sostanze nell’ aria interna degli ambienti.
Un nombre toujours plus croissant d’ études et de tests médicaux démontrent l’ importance d’ une bonne qualité de l’ air intérieur. Les performances cognitives sont directement liées à l’ environnement. Selon les certifications internationales les plus accréditées, notamment l’ allemande Blaue Angel et l’ américaine Greenguard, les revêtements de sol en caoutchouc émettent une quantité négligeable de substances dans l’ air intérieur et ne nuisent donc pas à la santé de leurs habitants.
Immer mehr Untersuchungen und medizinischen Tests zeigen die Bedeutung einer guten Raumluft. Die kognitiven Leistungen werden von der Umgebung direkt beeinflusst. Laut den glaubwürdigsten internationalen Zertifizierungen wie der deutsche Blaue Engel und die Greenguard aus den USA geben Kautschukbeläge nur eine sehr geringe Menge von Stoffen an die Raumluft ab und haben deshalb auch keine Auswirkungen auf die Gesundheit der Bewohner.
Cada vez son más los estudios y pruebas médicas que demuestran la importancia de una buena calidad del aire interior. El rendimiento cognitivo está directamente influenciado por el ambiente circundante. Según las certificaciones internacionales más prestigiosas, como la alemana Blue Angel y la estadounidense Greenguard, los pavimentos de goma emiten muy pocas sustancias al aire interior de las habitaciones, por lo que no afectan a la salud de sus habitantes.