Artigo VISIONS | Page 11

A +
GECA
CAM
Certifying in a simple and direct way the level of emissions of volatile organic compounds according to French law. All of our products have obtained the highest class A +.
The GECA Ecolabel( Good Environmental Choice Australia) is globally recognized as a robust and credible form of environmental labeling as it involves multiple criteria and life cycle considerations. The product and the Company are independently assessed to meet a wide range of environmental, human health and social impact criteria.
The Italian Ministry of Ecological Transition has established the Minimum Environmental Criteria( CAM) for sustainability in Public Administrations. Most of our products meet the requirements. Our floors can also contribute to“ bonus” scores due to very low indoor emissions( VOC).
Certifica in modo semplice e diretto il livello di emissioni dei composti organici volatili secondo la legge francese. La lettera indica la classe di emissione e tutti i nostri prodotti hanno ottenuto la classe più nobile A +.
Le label atteste de façon simple et direct le niveau de composés organiques volatils conformément à la loi française. La lettre indique la classe d’ émission, l’ ensemble de nos produits ont obtenu la classe la plus valorisante A +.
Das Label, das auf einfache und direkte Weise das Emissions-Level von flüchtigen organischer Verbindungen( VOC) nach dem französischen Recht bescheinigt. Die Emissionsklasse wird in Buchstabe kategorisiert und alle unsere Produkte haben die bestmögliche Klasse A + erhalten.
La etiqueta debe certificar de forma sencilla y directa el nivel de las emisiones de compuestos orgánicos volátiles de acuerdo con la legislación francesa. La letra indica la clase de emisión y todos nuestros productos han obtenido la más noble clase A +.
Certified products Nd Uni, Kayar, Grain, Granito, Zeus, Screed, Natura, Lava, Dharma, BS, LL, X-Elastic, Ant 48
L’ Ecolabel GECA( Good Environmental Choice Australia) è riconosciuto a livello globale come una forma solida e credibile di marchio ambientale in quanto implica molteplici criteri e considerazioni sul ciclo di vita. Il prodotto e l’ azienda vengono valutati in modo indipendente per il rispetto dell’ impatto ambientale e sulla salute umana e sociale.
L’ Écolabel GECA( Good Environmental Choice Australia) est reconnu au niveau mondial au titre de label environnemental solide et crédible, puisqu’ il implique de nombreux critères et considérations sur le cycle de vie. Le produit et l’ entreprise sont évalués de façon indépendante en ce qui concerne le respect de l’ impact environnemental et de la santé humaine et sociale.
Das Ecolabel GECA( Good Environmental Choice Australia) ist weltweit als eine solide und glaubwürdige Form des Umweltsiegels anerkannt, da es mehrere Kriterien und Überlegungen zum Lebenszyklus umfasst. Das Produkt und das Unternehmen werden unabhängig bewertet, um die Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche und soziale Gesundheit zu berücksichtigen.
La etiqueta ecológica GECA( Good Environmental Choice Australia) está reconocida en todo el mundo como una forma sólida y creíble de etiquetado medioambiental, ya que incluye múltiples criterios y consideraciones sobre el ciclo de vida. El producto y la empresa se evalúan de forma independiente en función del impacto ambiental, y en la salud humana y social.
Nell’ ambito del piano d’ azione per la sostenibilità nel settore della Pubblica Amministrazione Italiana, sono stati stabiliti dal Ministero della Transizione Ecologica i Criteri Ambientali Minimi( CAM). Una gran parte dei nostri prodotti risponde ai requisiti. I nostri pavimenti possono inoltre contribuire all’ ottenimento di punteggi“ premianti” grazie alle bassissime emissioni indoor( VOC).
Le Ministère de la Transition écologique italien a établi les Critères environnementaux minimum( CAM) de la durabilité dans les administrations publiques. La plupart de nos produits respectent ces critères. Nos revêtements de sol peuvent également contribuer à obtenir des points de « bonus » grâce aux très faibles émissions intérieures( COV- composés organiques volatils).
Das italienische Ministerium für den ökologischen Übergang hat Mindestumweltkriterien( CAM) für die Nachhaltigkeit in der öffentlichen Verwaltung festgelegt. Die meisten unserer Produkte erfüllen die Anforderungen. Dank der sehr niedrigen Emissionswerte im Innenraum( VOC) können unsere Fußböden auch zum Erhalt von „ Bonus“-Punkten beitragen.
El Ministerio de Transición Ecológica italiano ha establecido los Criterios Ambientales Mínimos( CAM) para la sostenibilidad en las Administraciones Públicas. La mayoría de nuestros productos cumplen los requisitos. Nuestros suelos también pueden contribuir a las puntuaciones“ extra” gracias a sus bajísimas emisiones en interiores( COV).
9
Products in compliance Granito, Grain, Kayar, Uni, Natura, Screed, Lava(+ X-Elastic versions), Zeus